ディズニーピクサーで大人気な映画『トイストーリー』。
実は諸事情が重なり、バズ・ライトイヤーの日本語吹き替え声優が複数いるってご存知でしたか？
今回は、そんな『バズ・ライトイヤー』の日本語声優についてまとめました。
ウッディver.はこちらをどうぞ↓
Contents
バズ・ライトイヤーの日本語声優は？①
まずは、誰もが知る『トイストーリー』の日本語版声優・所ジョージさんです。
引用:mbs.jp
所さんは、1996年公開の『トイストーリー』から、最新作の『トイストーリー4』まで、約20年間も日本語版声優を続けて担当しています。
また、所さんは自宅に遊び心溢れるガレージ『世田谷ベース』を所有していることでも有名。
引用:twitter.com
所さんの大量の趣味コレクションの中には、ご自身が演じた『バズ・ライトイヤー』の喋るおもちゃも飾っていたことからも、思い入れの強さを感じますね。
バズの吹替に所ジョージをブッキングした人、天才の所業だと今でも思ってます
バズは所ジョージじゃないとヤダ
所ジョージを日本語吹き替え版のバズに起用したのは合ってるし、何より日頃からおもちゃを触ってる良き理解者だから好感持てるんだよね
所ジョージさんのバズは好きです
『トイストーリー』視聴者にとっても、かなりクセのあるバズライトイヤーの声・イメージ=所さんで定着している印象でした。
バズ・ライトイヤーの日本語声優は？ ②
しかし、『バズ・ライトイヤー』の日本語声優さんは他にも存在するのです。
二人目のバズ声優さんは、稲葉実さん。
引用:kenproduction.co.jp
1975年頃から声優として活動し、『鉄人28号』『ONE PIECE』『機動戦士ガンダムAGE』など数多くの作品に出演されてきました。
稲葉さんは、映画版『トイストーリー』には出演されていませんが
- 東京ディズニーシー内アトラクション『トイ・ストーリー・マニア！』
- ゲーム『キングダムハーツⅢ』
などで『バズ・ライトイヤー』出演時に声をあてています。
引用:youtube.com
(1:50～稲葉バズが喋ります。)
所バズのクセを再現するのは難しいですが、かなり渋くて良い声してますね…！
キンハーのトイストーリーはウッディとバズの声に違和感あってやる気出ない
バズの稲葉さんといい、パークで聴き慣れてる声なのでトイストーリーは映画と違う声でもしっくりくるんだ。
あれ？
キンハーのトイストーリーのバズの声違うくない？？？
キンハーのバズの声、所ジョージじゃなかったよな、なんで考えている顔
キンハーのウッディとバズの声慣れた
しかし、『キングダムハーツⅢ』発売後、稲葉バズの声を巡っては賛否両論。
(どちらかというと辛口な意見が多いでしょうか？)
映画版『トイストーリー』をどれだけ観ていたか、ディズニーシーの『トイ・ストーリー・マニア！』に通ったかで稲葉バズに対する感覚がかなり違うようです。
バズ・ライトイヤーの日本語声優は？ ③
そして、映画版・ゲーム版・パーク版、どの声とも違う知られざるバズ声優さんがもう一人存在します。
それは…玄田哲章(げんだてっしょう)さんです。
引用:oricon.co.jp
『シティーハンター』『クッキングパパ』『クレヨンしんちゃん』『戦国BASARA』『ポプテピピック』などに出演され、これまた渋めのボイスに定評がある玄田さん。
元々の『トイストーリー』では、実は玄田さんがバズ・ライトイヤーとして起用され、映画内のバズのセリフも全て収録を終えていました。
しかし、収録後に『トイストーリー』関係者の中で
『知名度の低い声優よりも俳優を起用した方が注目度が上がるのではないか』という意見が上がり、そのままその意見が採用。
『トイストーリー』予告編では玄田さんの声が起用されていたのですが、『ご自身の知名度』という理不尽な理由で玄田バズはクビになり、その後所ジョージさんがバズ役で新たに起用されたのです。
この事案以降、『声優は知名度のある芸能人を起用』という方向性はディズニーピクサー内であまり変わっていないといいます。
終わりに
いかがでしたか？
日本語版バズ・ライトイヤーは『3人』が正解でした！
いつの時代にもヒット作を生み出してきたディズニー映画ですが、裏話を知ると少しだけ見え方が変わってきそうですね…。
ご覧いただきありがとうございました。
